-
1 вбрід
переходити вбрід — to ford, to cross a ford, to wade (a stream etc.)
-
2 переходити
= перейти1) ( переміщатися з одного місця в інше) to pass, to walk, to go; ( на іншу залізничну колію - про потяг) to shunt2) (на іншу сторону; через) to crossпереходити вбрід — to ford, to wade
3) ( міняти місце роботи) to change4) ( y наступний клас) to move up (to)5) ( починати) to start, to launchпереходити в наступ — to take/pass/ assume the offensive
6) ( перетворюватися) to turn ( into), to come (to); to develop ( into)7) (братися за інше, звертатися до іншого) to go over (to), to pass on (to); to switch over (to)8) ( ставати власністю іншого) to pass (to)переходити з рук у руки — to pass through many hands; to change hands many times
переходити у власність — to pass into the ownership, to carry over
переходити у казну — to forefault діал., to forfeit
9) ( приєднуватися до інших) to go over (to)10) ( про час)11)
См. также в других словарях:
брести — бреду/, бреде/ш; мин. ч. брів, брела/, брело/; мн. брели/; наказ. сп. бреди/; недок. 1) Повільно йти. 2) через що і діал. що. Переходити вбрід, перебродити (річку, струмок, болото і т. ін.) … Український тлумачний словник
перебродити — дієслово недоконаного виду переходити вбрід перебродити 1 дієслово доконаного виду обійти багато місць розм. перебродити 2 дієслово доконаного виду зазнати процесу бродіння … Орфографічний словник української мови
перебродити — джу, диш і перебро/джувати, джую, джуєш і перебріда/ти, а/ю, а/єш, недок., перебрести/, еду/, еде/ш, док., перех. і неперех. 1) Переходити, переправлятися вбрід. || Повільно йти, пересуватися, долаючи важкий шлях. 2) Повільно й насилу, ледве… … Український тлумачний словник
